Promenad längs Regent’s Canal – Mile End till Limehouse och lördagens middag

Nej men om jag skulle berätta lite om förra helgen då😏. I går skickade jag äntligen in mitt megaprojekt som jag jobbat på i flera veckor så nu har jag äntligen tid över till annat, bland annat tänker jag ta fredag ledigt och gå på en guidad tur i Victoria and Albert museum.

Så, lördagens middag då som vi intog på den mexikanska restaurangen La Bodega Negra. Den ligger i en källare i Soho och lär vara en före detta bordell, därav neonskyltar som informerar om Adult Video och Peep Show på utsidan. Steve trodde att jag gick fel när jag öppnade dörren dit, men jag har varit dit tidigare så visste vad som dolde sig bakom den missledande skyltningen😄

Restaurangen är väldigt mysig med levande ljus på varje bord.

Menyn består främst av rätter som man ska dela ... vilket Steve och jag inte är så förtjusta i så vi valde våra egna.

Var, om inte på en mexikansk restaurang, får man den perfekta Margaritan😋

Matbilderna är tyvärr oskarpa då det var så mörkt och jag iddes inte använda blixt men de innehöll rå tonfisk med avocado, ceviche på havsabborre och fritterad bläckfisk. God mat men mätta blev vi inte. Jag brukar sällan bli det när jag äter fisk, särskilt som små portioner.

Rätterna måste ha varit mindre än vi trodde eller så var servicen snabb för 45 minuter senare hade vi ätit och betalat. Vi kände inte ens att vi hade stressat. Det måste ha varit personbästa för oss båda😂.

Eftersom jag lyckats få Steve över till den norra sidan av Themsen så ville jag inte åka hem ännu utan vi promenerade runt för att hitta en pub som inte var fullsmockad av folk. Det är inte det lättaste i turisttäta Soho och Covent Garden på en lördag. Steve mindes dock en pub han gått förbi någon gång som låg i en smal gränd och avsides från de värsta turistströmmarna. 

Till slut kom vi fram till Nell Gwynne Tavern som inte ligger långt från Charing Cross-stationen alls.

Puben hade, som vi hoppades på, många lediga sittplatser så vi stannade på ett par drinkar.

På söndag hade jag bokat in mig på ännu en guidad London Walk. Vi möttes utanför tunnelbanestationen i Mile End i östra London. Jag har aldrig varit i det området tidigare så det var lite kul. 

När alla deltagare anslutit sig började vi gå mot den del av Regent's Canal som mynnar ut i Themsen vid Limehouse. Jag har tidigare gått längs kanalen från Little Venice till Camden så den här sträckan var ny. 

Vårt första stopp var en bro som kallas Green Bridge och som går över en vältrafikerad gata. Den är full av planteringar och träd och man skulle inte tro att det är en bro man går på.

Canary Wharf i bakgrunden

Sedan fortsatte vi mot kanalen och följde den tills vi kom till Limehouse och Themsen. Under promenaden berättade guiden intressant om kanalen och dess historia. 

Vi passerade en mängd slussar.

Det här är en gasskorsten som tidigare släppte ut gas från avloppsledningen under marken. 

Till slut kom vi fram till Limehouse basin dit man tidigare transporterade främst kol till London. Nu fanns där allsköns andra båtar. 

Och så var vi framme vid Themsen. De två grå husen är inte kontor utan bostadshus ... som inga vanliga dödliga har råd att bo i😏 Det mittersta heter Newfoundland. Byggnaden har dock inte fått sitt namn efter den kanadensiska provinsen Newfoundland, utan av det faktum att man lyckades hitta en liten fläck i Canary Wharf som ingen ännu hade byggt på, typ "nyfunnen mark"😊

Den här statyn står i Themsen utanför puben The Grapes som skådespelaren Ian McKellen är hel- eller delägare av. När det är högvatten når vattnet henne till halsen och guiden berättade att det har skett både en och två gånger att folk ringt polisen när de trott att någon hållit på att drukna.

Puben från baksidan.

När promenaden var slut tog jag tunnelbanan till Waterloo från Canary Wharf och sedan tåget hem. 

Här kan man inte undgå att se vad klockan är😏

Och så avslutar jag med en bild på Busen. Han har efter lång väntan fått hela två lådor och lite prasselpapper. Den mest rymliga lådan är inte den han ligger i😛

Historielektion till fots

Hej, hej. Ganska nyss hemkommen från en eftermiddag i östra London där jag gått på en "London Walk", den här gången med temat "The Unknown East End" (Det okända East End). Under två timmar gick vi upp och ner längs gator medan en guide pekade ut och berättade om intressanta saker. Det var lite kyligt i luften men trots det var vi ett gäng på 18 personer i olika åldrar som slöt upp. Jag har deltagit i säkert 10 promenader som det här företaget arrangerat, från Jack The Ripper till Gatukonst och Hemliga agenter. Ett fantastiskt sätt att lära sig mer om det lite okända London.

Man kan se många intressanta saker bara genom att titta upp.

Efter turen så har jag i princip bara hunnit göra och äta middag och nu har jag slagit mig ner i soffan och här kommer jag att bli sittande resten av kvällen. Ett pass Body Pump på gymmet och 2 timmars knatande upp och nerför gatorna är tillräcklig träning för i dag.😀

I går åt Steve och jag middag på en gammal favorit, italienaren L'Antipasto. Maten var god och riklig och servicen bra, till och med underhållande😊 

Jag åt en vanlig mozzarellasallad med avocado och tomat till förrätt.

Till huvudrätt blev det en sirloinstek med pepparsås, så gott😋. Jag bad om att få den medium men den kom well done. Den var dock så mör att det inte gjorde något.

Vi avslutade kvällen med ett par drinkar på en pub i närheten innan det var dags att ta bussen hem ...

Tur att det bara var ett tekniskt fel på tidtabellskärmen, för en väntetid på över 6 miljoner minuter hade varit lite väl häftigt.😏

Så är det snart dags för en ny arbetsvecka som kommer att bli ordentligt hektisk. Fick i dag frågan om jag kan ta över ett megaprojekt från en annan översättare som blivit ordentligt sjuk😬

En magisk kväll

Igår kväll var jag och 3 kompisar till en pop-up-bar med magiskt tema i Stoke Newington. SN ligger i östra London, platsen för roliga och lite ovanliga tillställningar. När vi kom in i baren fick vi var sin trollkarlskåpa och trollstav och fördes till våra bord. Sedan var det bara att följa ett par recept och börja blanda och koka våra egna "trolldrycker" med hjälp av olika "läromästare" som gick omkring och hjälpte besökarna. Det var riktigt kul och bra arrangerat.

Det ingick också att man fick tappa sin egen "magiska" öl genom att svänga med trollspöt.

När vår "slot" var över mötte vi upp med Carinas dotter för ett par drinkar i en bar i närheten, de skulle sedan fortsätta till ett disko där de bara spelade ABBA-låtar.

När de fortsatte till diskot återvände jag hem och möttes som vanligt av det här lilla halvsömniga ansiktet när jag öppnade dörren.

Nej, nu är det dags att hoppa i träningskläderna för en timmes Body Attack.