De första dagarna

Nu har jag varit hemma i Monäs en vecka redan, gud vad tiden går snabbt!😲 Snön som fanns när jag anlände har försvunnit helt efter flera dagar av envist renande så det är grått som i en säck😒.

När jag bokade flyget hem såg jag till att ha några timmar på Vanda flygplats den här gången. Jag har tröttnat på att springa från ena änden av terminalen till den andra med andan i halsen och laptopen på ryggen. Som vanligt låg gaten till Vasaflyget, typ så långt borta man kan komma i inrikesterminalen, och när jag steg av Londonflyget såg jag att den uppskattade promenad tiden till Vasa flyget var 30 minuter! Jag har dock inget emot att spendera några timmar på Vanda då det finns så många bra butiker och restauranger nuförtiden på flygfältet.

I söndags var det julmarknad i både Jeppo (vid Keppo bryggeri) och Munsala. Morsan, min bror Magnus och jag beslöt oss för att besöka båda och började i Jeppo. Det blåste isande vindar på marknaden, men det fanns bra saker att fynda. Magnus köpte både specialkaffe och lokal honung och morsan hittade julklappar 

Efter Jeppomarknaden åkte vi till Munsala. Där hölls marknaden inomhus. Det fanns många stånd men utbudet i Jeppo var kanske mer intressant.

Den här helvegetariska förrätten gjorde jag i söndags, kallad Tomattartar. Den var riktigt god men man måste se till så att man inte bränner tomatena i ugnen ... det blev några kolbitar som jag fick plocka bort😏. Här hittar ni receptet. Jag hittade ingen Havartiost men efter lite googlande såg jag att det gick lika bra med emmentalost. Jag fritterade inte heller potatis utan hade köpt med mig "chipsstickor" från England. 

I brist på bilder på Busen så får ni Elvis i en av sina konstiga sovställningar🙂.

Svenska kyrkans julmarknad och jul på Kew

Hej på er, hoppas ni hade en skön helg. Min var riktigt bra. I söndags besökte Angela, Anna-Kaarin, Sussie, hennes pojkvän och jag svenska kyrkans julmarknad. Jag har nog inte varit dit på säkert 10 år. Jag är inget fan av trängseln där och det faktum att man måste betala för sina varor vid varje stånd ... på finska kyrkan får man en shoppingkorg och så plockar man på sig det man vill ha och betalar vid utgången, enkelt och effektivt.

Jag var först på plats och då såg kön ut så här. Den flöt dock på väldigt bra och precis innan jag kunde gå in så kom Angela också.

Jag köpte en söt ljusstake men det var det enda (bilden under ner). Angela och jag blev klar innan de andra som kom senare, så vi gick och satte oss på ett cafe i närheten. Kyrkan hade också ett cafe men det var 20 minuters kö dit så vi skippade det. 

Efter tränseln på kyrkan pustade vi sedan ut med god lunch på en italiensk restaurang i närheten innan alla åkte hem till sitt. Det hade varit härliga 17 grader på dagen men det började regna ordentligt senare på eftermiddagen (och blåsa) så då var det riktigt skönt att mysa hemma.  

Nykarlebystjärnan pryder sin plats i fönstret som vanligt. Steve är inte helt förtjust i de många olika färgerna, men vet att den är viktig för mig och har förstånd att vara tyst. Jag har också dragit en vit lögn och sagt att det är tradition att ha den uppe ända till februari😉.

Här kommer ett gäng bilder från förra onsdagen när Anette, Cecilia och jag besökte Christmas at Kew,  ett 3 kilometer långt promenadstråk genom trädgården med över 20 ljusinstallationer. Jag har varit där en gång tidigare, men utställningen var nog ett strå vassare nu.

Det fanns också ett "tomtestopp".

Vi föredrog dock att stanna till vid en bar halvvägs för ett värmande glas rödvin. 

Den här "installationen" var fantastisk. De hade klätt in ett helt träd med vita och gröna lampor. På avstånd säg det nästan ut som en halverad brysselkål😏

Promenaden avslutades med en fantastisk ljusshow i en liten insjö.

När vi lämnade trädgården styrde vi småfrysande kosan till en franska restaurang inte långt från Kew tunnelbanestation som jag besökte ganska ofta för flera år sedan. Restaurangen heter Ma Cuisine Bistrot och Cecilia, som inte är något större fan av fransk mat, blev positivt överaskad.

Fantastisk var också förrätten med tre olika typer av fisk. Det enda jag kunde klara på var att portionen kunde vara dubbelt större.

Till huvudrätt blev det lamm som också var mycket gott. 

Det var inte alltför kul att gå ut i kylan igen efter middagen😬

7 dagar i rekordfart

Trevlig fredag på er! Såg att mitt senaste inlägg var från förra fredagen men jag jobbar på ett stort översättningsprojekt just nu som tar all min datortid. Megaprojektet jag gör är att översätta och korrläsa reseguider men det är ett projekt helt i min smak, resetokig som jag är, och känns inte lika "betungande" som t.ex. en 100 sidor lång bruksanvisning om slambrunnstömmare😊.

I dag tog jag dock ledigt under några timmar på eftermiddagen och åkte in till finska kyrkans julbasar i Rotherhite. Där var det proppat som vanligt trots att klockan bara var lite över 1. Shoppingen är dock mycket bättre arrangerad än i svenska kyrkan där de har olika stånd och man betalar vid varje stånd. Tar evighet. Här får man en blå shoppingkorg i näven och så går man runt och plockar på sig det man ska och betalar i kassan. Jag köpte inte så mycket, godis till Steve och en påse renskav till mig. Jag firar ju julen i Finland som vanligt så behöver inget för julen. Steve gillar finländsk choklad och han åt genast upp 6-packen med Brunbergs chokladkyssar😊. Jag tycker att det inte finns något som slår finländsk choklad, inte belgisk, inte svensk och absolut inte engelsk.

Jag tog också en liten matpaus och åt en grillad korv i all sin enkelhet. De säljer också andra rätter men den här var den mest lågkolhydratiga.

När jag var klar på finska kyrkan (jag betjänades av själva prästen i kassan:-)) gick jag vidare till norska kyrkan som ligger nästan vägg i vägg. Här har jag aldrig hittat nått, speciellt inte i matväg och deras utbud är mycket mindre. Jag såg att de sålde "pinnekött", som är deras "julkött", i "restaurangen" på utsidan men är ingen fan av lamm.

Deras kyrka är finare än den finska dock.

På gatan utanför finska och norska kyrkan anordnas nuförtiden en julmarknad som säljer olika matvaror och handarbeten. Jag var dock nöjd med min shopping på finska kyrkan och när jag gått genom marknaden så tog jag Overground-tåget tillbaka. Nu sitter jag och dricker egengjord lågkolhydratglögg och Steve åkte till sin bowls-klubb för att registrera sig till nästa års tävlingar.

Trots mycket jobb så har jag stuckit ut näsan genom dörren en gång den här veckan, förutom för mina besök till gymmet, och då för att gå på en Skavlan-inspelning i onsdags.

Eftersom onsdagsinspelningarna visas på fredag samma vecka så fick man ta in sin mobil och fota, förutom när de spelade in förstås. Det som alltid slår mig när jag är på dessa inspelningar är hur bra engelsmän är på att prata. De stakar eller upprepar sig aldrig utan är alltid otroligt avslappande och naturliga. Det känns som om de alltid deltagit i talkshower. Jag blir alltid lika imponerad, jag skulle stamma, babbla på om oväsentligheter och upprepa mig 10 gånger.

Från "glamour" till vardagen, här ett tips på vad jag åt i veckan, färdiga köttbullar från IKEA med vitkålsmos. Det tog ett år eller så från att jag läste om vitkålsmos första gången innan jag provade det men "my gaaad" så gott det är!

I måndags anlände mitt soffbord, men så här långt har jag kommit i monteringen😐. Jag har helt enkelt inte haft tid pga jobb. Steve och jag kom överrens om att vi ska montera det tillsammans på söndag.

Och veckans Busen då. Hur gullig ser han inte ut här med sin tassplacering😻

xxx

Julmarknad och medelhavsmat

Glad lördag på er alla. Idag beslöt jag mig för att förkylningen får vara över och gick till min Dance Fit-klass i morse. 5 dagars lathet får räcka, dessutom försvann mitt halsont för ett par dagar sedan så det är "all clear". Imorgon blir det Body Pump igen.

När jag kom hem från gymet dammsög jag upp en halv katt och sedan njöt jag av en ostplätt med metwurst och en bit brödost som jag köpte på finska kyrkans julmarknad igår.

Min svenska kompis Jenny kom in till London över dagen och tillsammans åkte vi först till finska kyrkans julmarknad och den skandinaviska julmarknaden på gatan utanför. Vi kom dit vid 14-tiden och då var det ännu inte sån stor trängsel som det är normalt. Eftersom jag åker hem till Finland över julen så behövde jag inget speciellt men jag köpte iallafall brödosten, roobois-te och ...  

Ett paket chokladkyssar till Steve. Han älskar dem.

När vi var klara på marknaden gick vi till en fantastiskt mysig pub i närheten som ligger alldeles vid Themsen, The Mayflower, för ett par glas vin. Jag älskar gamla pubar med historia.

Efter ett par timmar tog vi overground-tåget till Shoreditch High Street på middag på den fantastiska restaurangen Strut and Cluck som gör mat från östra Medelhavet.

Coola Jenny

Vi beställde olika rätter som vi delade på som, manouri-ost ...

halloumi- och rödbetssallad ...

en halv rostad blomkål, ett måste varje gång jag är här, och

kalkonben. Allt var så gott och fräscht och vi åt och åt tills tallrikarna var tomma. Mina kusiner med respektive kommer och hälsar på till London om ett par veckor och jag tog mig friheten att bokad bord till oss en av kvällarna. Jenny blev också mycket imponerad av maten och planerar att ta sin syster och hennes döttrar hit när de kommer på besök.

Kommer inte att göra många knop varken idag och imorgon, nästa vecka blir det desto mer intensivt med teater på måndag, träffa en kompis på AW på tisdag och sedan åker jag till Berlin mellan torsdag och söndag.