Första advent

Glad första advent på er! Förutom att tända första ljuset i min adventsljusstake har jag inte gjort något annat "adventigt".  Jag började söndagen med två gympass och sen blev det dusch och kombinerad frukost och lunch. Jag åt så mycket i går att jag fortfarande var mätt när jag steg upp i morse😏 

Det här blev dock min middag, hemkörd srilankansk mat med kyckling, blomkål och spenat samt stekt paneerost med chili till förrätt. Kocken hade gått all in med chilin tror jag för hej vad det brände😰. 

Som vanligt så hade killen som levererade maten stora svårigheter att hitta adressen och det är inte alltid det lättaste att försöka guida dem när man inte vet var de irrar runt. Nå, tillslut hittade han rätt och kom flämtande uppför trappan och jag fick min mat😋

I går var det en späckad dag. Morgonen började med två pass på gymmet som vanligt och sedan skyndade jag hem för en snabb dusch eftersom jag skulle möta upp med Angela på tågstationen i Clapham Junction en timme senare, vi skulle till finländska kyrkans julmarknad i Rotherhithe. 

Vi började dock med lunch på den supermysiga och över 400 år gamla puben Mayflower. Jag går alltid dit och äter när jag är i knutarna för maten är fantastisk god.

Man kan skönja Themsen genom fönstret

Vi nöjde oss med två par förrätter var. Jag åt Mozzarella samt en bläckfisk i sås. Underbart gott.

Det är bara ca 5 minuter från restaurangen till finländska kyrkan och när vi svängde runt hörnet möttes vi av en 100 meters kö!!! Jag har köat in till kyrkan tidigare men jag tror aldrig den har varit så här lång😮

Vi stod envist kvar och ca 40 minuter senare var vi inne. Vi gick runt bland hyllorna innan vi tog ett glöggstopp i restaurangtältet. Glöggen smakade tyvärr lite blasking även om de spetsade den, jag gillar glögg med en stark smak av glöggkryddor.

När vi betalat för vår shopping tog vi tåget tillbaka till Clapham Junction och skildes åt. Jag var hemma vid fem och hann ta igen mig en timme innan det var dags att byta kläder för middag tillsammans med Steve.

Steve hade bokat bord på en restaurang som hette Bistro Corner och som låg alldeles vid Mortlake tågstation. De hade 50 % på all mat och ett sådant erbjudande säger man inte nej till.

Halva restaurangen var väldigt mysigt inredd med träplankor på väggen och växter medan halvan, där vi satt, såg mer ut som en fish and ship-butik med helvita väggar och bruna fusklädersoffor. Det var som om inredningsbudgeten tagit slut när halva rummet var gjort😀

Vi slog till med tre förrätter "när det nu var så billigt". Steve föreslog till och med fyra men då sa jag stopp😏 Vi delade på en burrata och förutom dem så beställde jag fritterade bläckfiskringar med saffranaoli. Det slår mig först nu först att jag åt exakt samma till lunch, även om det var i en annan tappning😂

Till huvudrätt valde jag grillad luffarbiff (flat iron steak) med rostad paprikapesto och coleslaw. Vi delade också på två olika sidorätter med grönsaker. Steve valde pork belly med bubble squeek (blandning av potatismos och kål). Vi var båda väldigt nöjda med våra rätter, min stek formligen smälte i munnen. Jag kan dock lugnt säga att vi var båda proppmätta efteråt. När servitören kom och hämtade våra tallrikar så sa han att han aldrig trodde att vi skulle orka äta upp all mat, men då hade han inte träffat oss😂

Vi avslutade måltiden med en Irish Coffee utan socker till mig och en Tiramisu till Steve. Jag tycker Tiramisu är det äckligaste som finns, sött och sliskigt, men Steve gillar sånt. 

Efter måltiden tog vi bussen hem igen, vi skulle inte ha fått något mer i oss. Cirka 20 minuter senare var vi hemma igen eftersom busschauffören verkade ha fastnat med foten på gaspedalen. Vi fick hålla fast oss i sätena flera gånger när han nästan tvärnitade vid busshållplatser för att ta upp någon.😁 

Det blev inget inlägg om Madrid den här helgen, utan det får vänta till nästa vecka när jag har mer tid.

Veckans mat och lite annat

Hej på er. Är precis hemkommen från en bowls-tävling som Steve och hans klubbkompis Tom deltog i och som de vann🎉. Jag var enda i publiken men tycker det är ganska avslappnande att sitta och titta med en ljudbok i öronen. Skulle jag stannat hemma hade jag garanterat suttit och jobbat, i brist på bättre att göra.😏. Steve åkte vidare till sin klubb tillsammans med Tom för att lämna av sina klot och kläder medan jag tog bussen hem. När jag steg av bussen gick jag via en kebabrestaurang nära oss och köpte med mig en dönerkebab med sallad. Mums. Jag köper alltid en stor portion så att jag har mat för två dagar.

Så här såg gårdagens lunch och middag ut, köttbullar med dillbroccoli och rårörda lingon som mina föräldrar plockat. Supergott i all sin enkelhet.😋

I lördags åt Steve och jag middag på den här fantastiska argentinska stekrestaurangen i Mortlake, sydvästra London.

Jag beställde rumpstek (min favoritköttbit) med gröna bönor och sallad till huvudrätt. Servitrisen var säkert ganska ny och glömde att fråga hur jag ville ha köttet stekt, och jag glömde nämna det själv, så när jag fick det var det blodigt. Jag älskar råbiff för då vet jag vad jag får och den är finhackad, men det går inte alls när det är en hel köttbit. Jag skickade tillbaka steken och bad dem steka på den lite till. När jag fick tillbaka tallriken så hade de stekt en helt ny köttbit till mig. Jag skulle ha varit mer än nöjd att få min första tillbaka eftersom jag inte tycker om att slösa mat, men det är väl det som kallas bra service.😏

Det har säkert inte undgått någon att det är midsommar i morgon. Här är det dock en vanlig arbetsdag, Steve och jag och några kompisar firar på lördag istället. Om det blir bbq i parken eller hemma hos våra kompisar beror på vädret ... alltid detta väder😀

Mat, mat och mera mat

Trevlig lillördag på er! Steve är på bowls och jag har jobbat lite eftersom jag spenderade eftermiddagen i centrala London där jag träffade Angela på lunch. Vi skulle träffas kl 13 men jag åkte in lite tidigare för att hinna gå i affärer. Jag har inte varit i centrala London sedan början av mars. Allt var sig likt, mer eller mindre, men mindre folk på gatorna eftersom en stor del av turisterna saknades. Ganska skönt tycker jag att slippa trängas med dem😊  

Det var också andra gången sedan i mars som jag åkte tunnelbana. Tågen var tämligen tomma så det var enkelt att hålla avstånd.

Angela och jag åt på den fantastiska köttrestaurangen Blacklock Soho som ligger i en tidigare bordell. Har varit där några gånger nu och maten är alltid fantastisk.

I går blev det ännu ett restaurangbesök, den här gången till den argentinska grillrestaurangen La Plata i Mortlake tillsammans med Steve. Man får alltid bra mat här också och restaurangen är liten och intim.

I måndags var det dags för middag med mina svenska kompisar i Battersea. Jag äter sällan, eller aldrig, ute 3 dagar i rad, men eftersom man under augusti månad (måndag till onsdag) får 10 pund rabatt på sin matnota så är det dumt att inte utnyttja den😀 Orsaken till rabatten är den brittiska statens kampanj "Eat out to help out" för att få igång restaurangbranschen igen och det är de som betalar den resterande 10 punden/kund. Alla servitörer bar tjocka munskydd vilket gjorde att det nästan var omöjligt att höra vad de sa, alla 4 av oss satt som fågelholkar😂

3 av 4😊

Restaurangen hette Meghan's och maten var medelhavsinriktad, helt ok. Det bästa var dock att träffa hela gänget igen.

Förra veckans fredag och lördag spenderade Steve och jag på bowls-klubben i North Sheen. På fredag hade Steve match, som han förlorade, och på lördag var det "Fun Day" med vänskapsmatcher följt av BBQ. Jag hade inte tänkt spela men mitt i allt hade någon anmält mig så det var bara att bita i det sura äpplet😬. Vi spelade i grupper om två och 4 varv mot varje grupp innan vi bytte. Jag hamnade tillsammans med en äldre herre som är ganska tävlingsinriktad och jag tänkte att han nog inte blev allt för glad att få mig i sin grupp😀. Jag har inte bowlat på två år men det gick väl ok, vi förlorade inte med så mycket iallafall och det var mitt mål😀. Det var helt kul även om jag kanske fick lite svårt att behålla fokusen efter ett par timmar.

De följande två dagarna tänker jag ligga lågt och bara jobba och träna. På lördag blir det en minikräftskiva hos oss tillsammans med våra kompisar Cecilia och Björn. Det ska bli kul.

Glad lillajul

Så är snart vinterns bästa månad här, december. I dag var det städdags och när det var klart så satte jag fram alla mina julgrejer, jag klädde till och med minigranen jag köpt med glitter😊

Till lunch och middag blev det räk- och laxpasta med saffran. "Pastan" var naturligtvis kolhydratfri.

I går inleddes "Black Friday" när de flesta affärer har rea. Jag brukar inte låta mig påverkas av sådana kampanjer utan köper när jag behöver något. Den här gången hade jag dock siktat in mig på några plagg, bland annat några i klädsammarbetet med Marimekko och japanska Uniqlo som kom ut i går. Jag hade siktet ställt på en ny lång vinterkappa, den jag har nu köpte jag för över 5 år sedan. Marimekkos långa var dock lite för vid men jag kom hem med den här i stället i Marimekkos kännskapa mönster, perfekt under lite mindre kalla dagar.

Jag köpe också en mossgrön lång sammetskjol (ser svart ut här) på Gap som jag gått och kikat på i en månad. Ibland lönar det sig att ha is i magen.

I går firade vi in den kommande helgen tillsammans med Cecila och Björn med middag på det argentinska stekhuset La Plata i Mortlake. Steve gick "all in" och beställde en 500 gram rumpstek. Han hade sparat sig hela dagen och varken ätit frukost eller lunch. Han orkade äta sin stek, franska potatisarna och hälften av Cecilias.😊 Jag hade också sparat mig och inte ätit sedan frukost kl. 6 på morgonen. Gick hur bra som helst att fasta, man har ju att ta av😏

I torsdags träffade jag min tyska kompis Elmar för middag och drinkar. Han var i London för en veckans kurs och då passade vi på att få till en träff, Han bor vanligtvis utanför München men vi lärde känna varandra för mer än 15 år sedan när vi jobbade för samma företag i Helsingfors.

I onsdags var jag på bio med min kompis Angela. Vi såg den nya julfilmen Last Christmas med låtar av George Michael och Wham. Filmen var helt ok, men inte den bästa filmen jag sett. Emma Thompson var dock jättekul. Efter filmen gick vi till en pub i närheten för middag och några glas vin.

På tisdag, ja, det har varit en väldigt intensiv vecka😊, träffade jag min kompis Ivonne på restaurangen Archipelago nära Warren Street i London. Hit ska man åka om man vill prova lite ovanligare kött, som python, krokodil, zebra etc. Det var Ivonnes första besök till restaurangen och mitt tredje.

 Jag började med krokodilkött inlindat i vinblad som var mycket gott.
Till huvudrätt valde jag alpacka i bananblad. Vissa av rätterna har ganska roliga namn, den här hette "Peruvian jumper", dvs peruansk jumper😁 Ivonne valde känguruspett som hon älskade.

Ingen av oss brukar äta dessert men Ivonne ville testa en lite mer "vågad" rätt så vi beslöt oss för att dela på "Bushmannens kaviar" med fritterade karamellmjölmaskar, blinier, kokoskräm och vodkagele. Om ni gillar att prova något annorlunda så rekommenderar jag verkligen den här restaurangen. Restaurangens inredning är också lite kul. Och, om man inte känner sig så vågad så kan man också beställa kyckling eller stek😏

Andra saker jag ätit den här veckan var renskav med kålmos ...

och snackat på nötköttsbiltong (torkat kött), anksvålar (grymt goda) och svenska köttbullar. Jag tyckte att namnet på produkten var så kul att jag måste prova.

Förutom alla kvällsnöjen så har jag jobbat som en galning den här veckan. Jag skulle korrläsa en lång text men det blev så att jag hamnade att översätta en del av den också (4 översättare jobbade på texten samtidigt på grund av att den var mycket lång och kort deadline) då en av översättarna hade gjort sådant skitjobb. Så, plötsligt fick jag ca 15 000-2 0 000 ord att översätta utöver korrläsningen + alla andra projekt jag hade tackat ja till innan jag visste om allt extrajobb. Nå, nu är den inskickad och nya projekt på måndag.

Ha en trevlig kväll!

Möbeldilemma och god mat i regn och rusk

Trevlig söndag på er! Jag inledde morgonen med ett Body Pump-pass så nu är jag tränad och klar för dagen.

Förutom massage på onsdag och födelsedagsfika hos en svensk kompis på torsdag så har veckan varit lugn. Vi har fortfarande inte sluppit vår gamla soffa men jag har iallafall bokat in ett besök av British Heart Foundation som tar emot möbeldonationer. De verkar vara ganska fullbokade för de kan komma och kolla först den 4.11. Hoppas de tycker att soffan och soffbordet (som jag tänkte får ryka samtidigt) är säljbara OCH att det faktum att vi bor på tredje våningen inte är ett problem. En svensk kompis som flyttade för någon månad sedan till nytt boende här i London fick ett tvärnej när hon ringde dem för att donera sin soffa och de fick höra att hon bodde på tredje våningen utan hiss. Det var uppenbarligen för riskfyllt ur hälso- och säkerhetssynpunkt😬. Hon hade till slut fått söka fram ett företag som hämtade oönskade möbler och som inte klagade över att hon bodde på tredje våningen. Det får jag väl också göra om det blir kalla handen när förarna kommer hit.

När de här möblerna är borta kommer jag att beställe ett nytt men mindre soffbord, har redan sett ut några. Jag har också beställt en ny kontorsstol eftersom den jag har är över 10 år gammal och både trasig och nersutten. Den här stolen ska gå att ställa in på många olika sätt så att den blir så ergonomisk som möjlig.

I går trotsade Steve och jag regnet och åkte till stadsdelen Mortlake i sydvästra London för middag på det argentinska stekhuset La Plata. Eller, Steve kom direkt från en inomhustävling i bowls som låg i närheten och jag kom hemifrån. Jag fick dock åka med en Uber när tåget som jag stod och väntade på plötsligt blev annullerat ... tydligen ett löv på spåret. Det är faktiskt inget skämt att löv på tågspår i England leder till tågannulleringar, de till och med varnade för det på en poster på tågstationen😠. Jag skulle inte hinna vänta på ett annat tåg eller ta bussen så det blev en Uber med en ubervänlig chaufför😊.

Restaurangen är liten (det låg tidigare en svensk restaurang där) men kl. 19 var den nästan redan full vilket är ovanligt eftersom engelsmän föredrar att äta senare.

Jag beställde grillad blodpudding/korv till förrätt som smälte i munnen ...

och rumpstek med vitlökssmör, gräddstuvad spenat och gröna bönor till huvudrätt. Steken var perfekt tillagad och sååå mör. Steve beställde hamburgare till huvudrätt som han också var jättenöjd med, biffen var jättetjock och saftig. Hit kommer vi absolut att komma igen, det var inte dyrt heller.