Så har man då nått slutet på "Monäsemester 2020", i morgon flyger jag tillbaka till London. Det känns som om det är jättelänge sedan jag kom samtidigt som veckorna har gått jättesnabbt.
Jag lyckades iallafall uppgradera mig till Business Class med samlade poäng på sträckan Vanda-London. Man blir snabbt bortskämd med större säten, trerätters varm måltid och gratis alkohol, resan blir genast mycket roligare med champagne i glaset😊
Vädret har varit minst sagt varierande de här tre veckorna. I går var min kompis Beatrice, hennes son och jag till Storsand och solade och simmade. I dag hade de lovat ännu varmare men det har varit molnigt och blåsigt nästan hela dagen och inget badväder alls😕
Vackra färger dock.
Den vackraste utsikten av dem alla, Elvis😻
I fjol köpte farsan oanvända hästskor på Juthbackamarknaden som han målade i två olika färger. Han googlade reglerna för hästskokastning och under några varma kvällar har morsan, farsan och jag roat oss med att tävla i hästskokastning, vi är ungefär lika dåliga alla tre😊
27 juli 2020
24 juli 2020
Sol och regn, stödköp och humor
Glad fredag på er från ett kallt och regnigt Österbotten. Det var dock helt annat väder i slutet av förra veckan och början av denna, då var det så varmt och skönt att jag vågade mig ut och simma vid vår fantastiska "byastrand", två dagar i sträck till och med.
Det är inte hälsosamt att ligga och pressa sig i solen i timtals men det är inte heller bra att inte få någon sol på sig alls. Den här kvinnan var så vit i skinnet att man nästan behövde solglasögon för att titta på henne😎
Morsan och jag har också hunnit med ett besök till Jakobstad för att träffa min moster och två kusiner på kaffe. Vi brukar normalt ordna en släktträff men på grund av rådande omständigheter och att platsen vi brukar hyra var uppbokad beslöt vi oss för att skjuta upp den till nästa år. Det var iallafall kul att kunna träffas över en kaffekopp.
En annan smårolig sak som hänt var att vi fick oväntat tranbesök, två gånger på en och samma dag till och med. Efter en av tranföräldrarnas rekogniseringsbesök till vår gräsmatta förra veckan ansåg hen uppenbarligen att det var tillräckligt säkert för att ta med sig hela tranfamiljen för ett skrovmål bland våra rödvinbärsbuskar. Det var kul att följa dem när de kom klivande med bestämda steg från åkern.
När de kom fram högg de genast in på de halvmogna vinbären medan en av föräldrarna höll utkik.
Det är ståtliga djur.
När de var mätta promenerade de tillbaka till åkern i sakta mak. När man bor på landet är man aldrig långt från naturen😊
Min hemby Monäs är en av få byar med lyxen att ha sin egen bybutik och bensinförsäljning och jag tycker att det är ens ansvar att stödja den så att den har råd att vara kvar. När jag är hemma ser jag alltid till att göra så många av mina matuppköp där som möjligt, nästan så att jag köper saker som jag inte egentligen behöver😀. I sommar har de kommit ut med en ny och stadig shoppingväska så en sådan köpte jag och ska ta den med mig till London.
I dag var jag till Nykarleby en sväng med morsan och min guddotter Sara och vi besökte bland annat bokhandeln. Där såg jag den här roliga tavlan med en text som stämmer ganska bra in på mig, är urdålig på att minnas namn😁
Hittade också ett par affischer med roliga dialektord som jag köpte och ska rama in och hänga upp i London (visar bilder sedan). Till morsan köpte jag den här disktrasan. Den är säkert världens dyraste disktrasa men man kan inte hålla sig från skratt när man läser texten😂.
Det är inte hälsosamt att ligga och pressa sig i solen i timtals men det är inte heller bra att inte få någon sol på sig alls. Den här kvinnan var så vit i skinnet att man nästan behövde solglasögon för att titta på henne😎
Morsan och jag har också hunnit med ett besök till Jakobstad för att träffa min moster och två kusiner på kaffe. Vi brukar normalt ordna en släktträff men på grund av rådande omständigheter och att platsen vi brukar hyra var uppbokad beslöt vi oss för att skjuta upp den till nästa år. Det var iallafall kul att kunna träffas över en kaffekopp.
En annan smårolig sak som hänt var att vi fick oväntat tranbesök, två gånger på en och samma dag till och med. Efter en av tranföräldrarnas rekogniseringsbesök till vår gräsmatta förra veckan ansåg hen uppenbarligen att det var tillräckligt säkert för att ta med sig hela tranfamiljen för ett skrovmål bland våra rödvinbärsbuskar. Det var kul att följa dem när de kom klivande med bestämda steg från åkern.
När de kom fram högg de genast in på de halvmogna vinbären medan en av föräldrarna höll utkik.
Det är ståtliga djur.
När de var mätta promenerade de tillbaka till åkern i sakta mak. När man bor på landet är man aldrig långt från naturen😊
Min hemby Monäs är en av få byar med lyxen att ha sin egen bybutik och bensinförsäljning och jag tycker att det är ens ansvar att stödja den så att den har råd att vara kvar. När jag är hemma ser jag alltid till att göra så många av mina matuppköp där som möjligt, nästan så att jag köper saker som jag inte egentligen behöver😀. I sommar har de kommit ut med en ny och stadig shoppingväska så en sådan köpte jag och ska ta den med mig till London.
I dag var jag till Nykarleby en sväng med morsan och min guddotter Sara och vi besökte bland annat bokhandeln. Där såg jag den här roliga tavlan med en text som stämmer ganska bra in på mig, är urdålig på att minnas namn😁
Hittade också ett par affischer med roliga dialektord som jag köpte och ska rama in och hänga upp i London (visar bilder sedan). Till morsan köpte jag den här disktrasan. Den är säkert världens dyraste disktrasa men man kan inte hålla sig från skratt när man läser texten😂.
19 juli 2020
Hejm och tranbesök
Min finlandssemester fortsätter och vi har haft alla möjliga väder; kyla, regn och nu sol och värme.
Det blir ju iallafall grönt och fräscht när det regnar, men det behöver ju inte göra det hela tiden😉
Jag tar alltid med mig ett par engelska bubbel när jag åker hem, så också den här sommaren. Många av dom är lika goda som vanlig champagne.
I fredags åt mina bröder Magnus och Owe, min svägerska Anna och guddotter Sara och jag middag på den mycket populära finlandssvenska restaurangen Hejm i Vasa. Det är så kul att kunna äta på restaurang igen, jag blir hundra gånger hellre serverad mat än lagar mat själv😊
Det var full aktivitet i köket och ständig kö vid ingången.
Restaurangen ligger vackert vid en kaj.
Vi är redo att hugga in på huvudrätten😋
Min förrätt; tartar på ekologiskt nötkött från Träskkulla med picklad rabarber, majonnäs på svartavinbärsblad, inkokt kålrabbi och krispig potatis. Jag älskar råbiff och den här smälte i munnen.
Huvudrätten blev ekologisk nötsida från lokala gårdar; mörbakad och glaserad, svartvitlöksmajonnäs,
tomatragu, syrad lök, friterad potatis och örtsky.
Till efterrätt blev det färska jordgubbar med piimäglass, gatkamomill, grillad jordgubbssås, krossade drömmar och salt maräng och en Espresso. Allt var mycket gott och jag gillade speciellt för- och efterrätten.
Ett av mina föräldrars husdjur😉 Nej, men varje sommar sedan säkert 20 år tillbaka, får de besök av ett tranpar som bosätter sig på åkern nedanför huset. I år har paret fått två ungar som ska undervisas och framförallt matas. Ofta smyger de fram till föräldrarnas grönsaks- och potatisland ca 5 meter från huset när de gått och lagt sig och söker efter gammal potatis och andra delikatesser. Också våra grannar har fått "oönskat" besök av dem😂. För någon dag sedan tog en av dem modet till sig och stövlade ända fram till huset mitt på ljusa dagen och stod med huvudet i vinbärsbusken. Den hade väl tröttnat på gräs😁
Det här är föräldrarnas andra husdjur, Elvis. Han är en riktig "killing machine" men håller sig från tranorna. Han har förstått att man inte ska ge sig på sådana som är större än en själv.😊
Det blir ju iallafall grönt och fräscht när det regnar, men det behöver ju inte göra det hela tiden😉
Jag tar alltid med mig ett par engelska bubbel när jag åker hem, så också den här sommaren. Många av dom är lika goda som vanlig champagne.
I fredags åt mina bröder Magnus och Owe, min svägerska Anna och guddotter Sara och jag middag på den mycket populära finlandssvenska restaurangen Hejm i Vasa. Det är så kul att kunna äta på restaurang igen, jag blir hundra gånger hellre serverad mat än lagar mat själv😊
Det var full aktivitet i köket och ständig kö vid ingången.
Restaurangen ligger vackert vid en kaj.
Vi är redo att hugga in på huvudrätten😋
Min förrätt; tartar på ekologiskt nötkött från Träskkulla med picklad rabarber, majonnäs på svartavinbärsblad, inkokt kålrabbi och krispig potatis. Jag älskar råbiff och den här smälte i munnen.
Huvudrätten blev ekologisk nötsida från lokala gårdar; mörbakad och glaserad, svartvitlöksmajonnäs,
tomatragu, syrad lök, friterad potatis och örtsky.
Till efterrätt blev det färska jordgubbar med piimäglass, gatkamomill, grillad jordgubbssås, krossade drömmar och salt maräng och en Espresso. Allt var mycket gott och jag gillade speciellt för- och efterrätten.
Ett av mina föräldrars husdjur😉 Nej, men varje sommar sedan säkert 20 år tillbaka, får de besök av ett tranpar som bosätter sig på åkern nedanför huset. I år har paret fått två ungar som ska undervisas och framförallt matas. Ofta smyger de fram till föräldrarnas grönsaks- och potatisland ca 5 meter från huset när de gått och lagt sig och söker efter gammal potatis och andra delikatesser. Också våra grannar har fått "oönskat" besök av dem😂. För någon dag sedan tog en av dem modet till sig och stövlade ända fram till huset mitt på ljusa dagen och stod med huvudet i vinbärsbusken. Den hade väl tröttnat på gräs😁
Det här är föräldrarnas andra husdjur, Elvis. Han är en riktig "killing machine" men håller sig från tranorna. Han har förstått att man inte ska ge sig på sådana som är större än en själv.😊
11 juli 2020
Dagarna som gått
Trevlig lördag på er, hoppas solen skiner hos er också. Är precis hemkommen från Vasa, min yngsta bror Magnus och jag har nämligen skjutsat Steve till flyget och han borde nu sitta på flyget till London. Han hade nästan 10 000 poäng på sitt Finnairkort så jag gav honom några av mina så att han skulle kunna uppgradera sig till Business class. Han har alltid varit nyfiken på att åka Business class med varm mat, champagne, vin och annan alkohol och mer utrymme så nu fick han chansen.😊
Steves 6 dagar här har gått snabbt, det känns som om vi kom i går. Vädret har varit lite si och så men vi har iallafall ätit gott. Förutom all god mat hemma med egen nypotatis har vi ätit grymt god lunchbuffet på Juthbacka restaurang i Nykarleby två gånger (rekommenderar starkt) ...
... fin utsikt över Nykarleby älv
En morgon gjorde Steve och jag en äkta engelsk frukost när min andra bror och min guddotter också var här. Vi hade tagit med korv, bacon och hash browns från London.
Efter det skrovmålet behövde ingen av oss lunch,men så kunde vi inte börja äta förrän vid 11-tiden heller för det tar längre än man tror att tillaga måltiden😊
Naturligtvis har det också blivit en Blue Arrow cocktail och hela två besök i bastun med bastukvastar.
En kväll, eller natt får man väl säga, satt Magnus och jag och pratade ända till kl 2.30 på morgonen och när jag gick och lade mig var det fortfarande så här ljust.
Magnus flickvän Sonja har börjat baka surbröd i alla olika former och när han kom hem så hade han med sig en burk med "startdeg". Efter tre dagars "degmatande", jäsande, tänjande och vikande (inte knådande) så kunde vi äntligen smaka det färdiga brödet i dag. Det var fantastiskt gott! Man ska inte ha bråttom med det här brödet men det är värt väntan. Förutom det här vanliga surbrödet har hon gjort en rågvariant, pizzabotten och kanelsnurror.
Tillbaka till i dag. När vi lämnat av Steve och jag försäkrat mig om att han kom igenom passkontrollen så åkte Magnus och jag in till Vasa och åt lunch på Fontana, det är tradition. Vi åt en fantastisk smörstekt sik med gräddsås och ugnsrostade grönasker.
Efter att ha besökt ett par affärer åkte via Bock's Corner bryggeri för en öl innan vi styrde kosan hem igen.
En pint av deras kolhydratstinna veteöl är ett måste varje sommar och något jag tillåter mig, sedan är jag nöjd.
Nam.
När vi var i stan besökte vi Alko och jag köpte en gin som tillverkas av munkarna på Valamo nya kloster i Heinävesi. Magnus har tidigare köpt deras vanliga gin och sade att den var grymt god så jag tänkte jag skulle testa. Den här har legat på fat och därför fått en lätt brun färg.
Steves 6 dagar här har gått snabbt, det känns som om vi kom i går. Vädret har varit lite si och så men vi har iallafall ätit gott. Förutom all god mat hemma med egen nypotatis har vi ätit grymt god lunchbuffet på Juthbacka restaurang i Nykarleby två gånger (rekommenderar starkt) ...
... fin utsikt över Nykarleby älv
En morgon gjorde Steve och jag en äkta engelsk frukost när min andra bror och min guddotter också var här. Vi hade tagit med korv, bacon och hash browns från London.
Efter det skrovmålet behövde ingen av oss lunch,men så kunde vi inte börja äta förrän vid 11-tiden heller för det tar längre än man tror att tillaga måltiden😊
Naturligtvis har det också blivit en Blue Arrow cocktail och hela två besök i bastun med bastukvastar.
En kväll, eller natt får man väl säga, satt Magnus och jag och pratade ända till kl 2.30 på morgonen och när jag gick och lade mig var det fortfarande så här ljust.
Tycker ni om väldigt, väldigt ... väldigt salt salmiak så rekommenderar jag Svenskjävlar. Magnus hade dem med sig från Norge och jisses! Första gången jag åt en så började tårarna rinna, så salta var dom. UNDERBART! Borde kolla om man kan köpa dem på nätet.
Magnus flickvän Sonja har börjat baka surbröd i alla olika former och när han kom hem så hade han med sig en burk med "startdeg". Efter tre dagars "degmatande", jäsande, tänjande och vikande (inte knådande) så kunde vi äntligen smaka det färdiga brödet i dag. Det var fantastiskt gott! Man ska inte ha bråttom med det här brödet men det är värt väntan. Förutom det här vanliga surbrödet har hon gjort en rågvariant, pizzabotten och kanelsnurror.
Tillbaka till i dag. När vi lämnat av Steve och jag försäkrat mig om att han kom igenom passkontrollen så åkte Magnus och jag in till Vasa och åt lunch på Fontana, det är tradition. Vi åt en fantastisk smörstekt sik med gräddsås och ugnsrostade grönasker.
Efter att ha besökt ett par affärer åkte via Bock's Corner bryggeri för en öl innan vi styrde kosan hem igen.
En pint av deras kolhydratstinna veteöl är ett måste varje sommar och något jag tillåter mig, sedan är jag nöjd.
Nam.
När vi var i stan besökte vi Alko och jag köpte en gin som tillverkas av munkarna på Valamo nya kloster i Heinävesi. Magnus har tidigare köpt deras vanliga gin och sade att den var grymt god så jag tänkte jag skulle testa. Den här har legat på fat och därför fått en lätt brun färg.
Etiketter:
bock's brewery,
finland,
finländsk gin,
juthbacka restaurang,
monäs,
nykarleby,
pubar,
restauranger,
semester,
vasa,
öl
7 juli 2020
Första dagarna i Finland
Hej på er alla! Steve och jag är hemma hos mina föräldrar i Finland som bäst sedan ett par dagar.
Resan från London gick tämligen problemfritt men så hade jag också ringt till finländska ambassaden ett par dagar tidigare och dubbelkollat om Steve skulle släppas in i landet. Tjejen på ambassaden sade att det skulle inte bli några problem eftersom han är en familjemedlem (vi har varit tillsammans i 14 år). Hon rekommenderade dock att vi skulle ta med oss dokument som visar att vi bor på samma adress, som t.ex. kommunalskattedokument. Så, jag tog med mig en sådan sida och en 5 år gammal bostadslåneutdrag från banken.
När vi checkade in på Heathrow och vid passkontrollen i Finland fick Steve frågan varför han reste till Finland. Jag förklarade att vi är tillsammans och att vi ska besöka mina föräldrar samt visade upp mina dokument. På Heathrow kollade de dokumenten noga men i Vanda frågade passkontrollanten bara Pariskunta? (Par) och jag sa Ja och så släppte han igenom oss, han tittade inte ens i dokumenten. I Finland litar man fortfarande på varandra😊. De kollade också de flesta vid gaten till Vasa men inte oss, men det stod väl i passagerarlistan i systemet att vi redan gått igenom två kontroller. Det som var lite komiskt på Finnairflyget till Finland var att de sagt att serveringen var begränsad, men vi fick mer än normalt i ekonomiklass. Tidigare har man bara fått kaffe, vatten och blåbärsjuice gratis men nu fick man även en semla. Det var ju snällt.
Man måste bära ansiktsmask på Heathrow och båda flygen och vissa (läs asiatiska resenärer😊) hade gått ett steg längre och bar heltäckande dräkt, ansiktsmask och skyddsglasögon. De såg ut som kriminaltekniker.
I måndags såg vi en otrolig fantastisk regnbåge, färgerna var knivskarpa. 10 minuter senare började det regna.
Föräldrarnas katt Elvis är glad när det blir lite liv i huset. Han är absolut ingen famnkatt men han tycker om att ligga bredvid.
I morse hade jag äntligen tid till frisören. Jag klippte runt 8 cm av längderna och fräschade upp mina slingor så nu klarar jag mig till jul. Jag klipper mig bara 2 gånger om året, när jag är i Finland, för jag litar inte på att engelska frisörer förstår mitt fina nordiska hår.
När jag kom hem igen åkte Steve och jag nästan genast till Storsand för att prova en av 3 nya vandringsleder som bybor ställt i ordning under våren. Perfekt när man helst inte ska träffa andra människor😊. Steve och jag valde det 6 km långa stråket.
Leden var väldigt bra gjord, stigarna jämna och väl upptrampade och utmärkta.
Här och där fanns stopp med tips på olika extra träningsgrejer man kunde göra, t.ex. utfallssteg eller plankan. Det fanns även bord och sittplatser här och där där man kunde sätta sig och njuta av utsikten eller dricka kaffe.
När vi närmade oss havet lämnade vi leden och gick den sista biten längs stranden.
Förutom några sporadiska attacker från mygg så var det en väldigt trevlig promenad som passar alla.
Nu har vi bastat med äkta bastukvast och bastuöl och snart är det dags att gå och lägga oss, vi kommer garanterat att sova som barn😊.
Resan från London gick tämligen problemfritt men så hade jag också ringt till finländska ambassaden ett par dagar tidigare och dubbelkollat om Steve skulle släppas in i landet. Tjejen på ambassaden sade att det skulle inte bli några problem eftersom han är en familjemedlem (vi har varit tillsammans i 14 år). Hon rekommenderade dock att vi skulle ta med oss dokument som visar att vi bor på samma adress, som t.ex. kommunalskattedokument. Så, jag tog med mig en sådan sida och en 5 år gammal bostadslåneutdrag från banken.
När vi checkade in på Heathrow och vid passkontrollen i Finland fick Steve frågan varför han reste till Finland. Jag förklarade att vi är tillsammans och att vi ska besöka mina föräldrar samt visade upp mina dokument. På Heathrow kollade de dokumenten noga men i Vanda frågade passkontrollanten bara Pariskunta? (Par) och jag sa Ja och så släppte han igenom oss, han tittade inte ens i dokumenten. I Finland litar man fortfarande på varandra😊. De kollade också de flesta vid gaten till Vasa men inte oss, men det stod väl i passagerarlistan i systemet att vi redan gått igenom två kontroller. Det som var lite komiskt på Finnairflyget till Finland var att de sagt att serveringen var begränsad, men vi fick mer än normalt i ekonomiklass. Tidigare har man bara fått kaffe, vatten och blåbärsjuice gratis men nu fick man även en semla. Det var ju snällt.
Man måste bära ansiktsmask på Heathrow och båda flygen och vissa (läs asiatiska resenärer😊) hade gått ett steg längre och bar heltäckande dräkt, ansiktsmask och skyddsglasögon. De såg ut som kriminaltekniker.
I måndags såg vi en otrolig fantastisk regnbåge, färgerna var knivskarpa. 10 minuter senare började det regna.
Föräldrarnas katt Elvis är glad när det blir lite liv i huset. Han är absolut ingen famnkatt men han tycker om att ligga bredvid.
I morse hade jag äntligen tid till frisören. Jag klippte runt 8 cm av längderna och fräschade upp mina slingor så nu klarar jag mig till jul. Jag klipper mig bara 2 gånger om året, när jag är i Finland, för jag litar inte på att engelska frisörer förstår mitt fina nordiska hår.
När jag kom hem igen åkte Steve och jag nästan genast till Storsand för att prova en av 3 nya vandringsleder som bybor ställt i ordning under våren. Perfekt när man helst inte ska träffa andra människor😊. Steve och jag valde det 6 km långa stråket.
Leden var väldigt bra gjord, stigarna jämna och väl upptrampade och utmärkta.
Här och där fanns stopp med tips på olika extra träningsgrejer man kunde göra, t.ex. utfallssteg eller plankan. Det fanns även bord och sittplatser här och där där man kunde sätta sig och njuta av utsikten eller dricka kaffe.
När vi närmade oss havet lämnade vi leden och gick den sista biten längs stranden.
Förutom några sporadiska attacker från mygg så var det en väldigt trevlig promenad som passar alla.
Nu har vi bastat med äkta bastukvast och bastuöl och snart är det dags att gå och lägga oss, vi kommer garanterat att sova som barn😊.
Etiketter:
finland,
monäs,
storsand,
storsands vandringsleder
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)