Fredagen och ny telefon

Så är det äntligen lördag igen. Nu är jag färdiggymmad och färdigduschad och dagen kan börja. När jag skrivit klart till er så tänkte jag ta mig i kragen och installera min nya telefon som jag fick i början av veckan.

Jag är hoppläst "omodern" och envisas med att köpa Nokia gång på gång😉. Den här gången blev det en Nokia XR20 som lär ska ha bra kamera vilket är det viktigaste för mig så att jag slipper släpa med mig kamera varje gång jag går ut. Nu måste jag bara ställa in den och ladda ner alla appar som jag har på den gamla telefonen och det är såååå tråkigt. Det är samma sak när jag köper ny dator, jag drar ut på det in i det längsta eftersom det är så jobbigt att installera allt😣. Nå, till slut har man inget val. Min gamla telefon är säkert över 5 år och det har blivit svårt att både ringa och ta emot samtal och textmeddelanden ... om jag inte startar om telefonen först, vilket tar typ 10 minuter.

I går hade jag en lugn dag jobbmässigt och jag låg och drog mig länge i sängen innan jag gick upp för frukost. När den var uppäten dammsugade jag hela lägenheten noga och tränade sedan cardio i 45 minuter. Duschad och klar tog jag bussen till Clapham Junction för att uträtta några ärenden. 

Först på att göra-listan var att växla in ett par checkar från tågbolaget Great Western Railway (jepp, man använder fortfarande checkar här, även om de blir mer sällsynta). Jag fick dem som ersättning för mina försenade tåg både till och från Bath i december. De betalar tillbaka en del av biljetten om tågen är försenade 30 minuter eller mer. Jag fick typ hälften tillbaka. Det är inte dåligt måste jag säga. 

Nästa stopp var guldsmedsaffären för att lämna in min armbandskedja i guld vars lås gått sönder. Det gick sönder för flera år sedan men nu kom jag äntligen till skott. 75 pund kostade det "nöjet"😬. Jag försökte föreslå att den nya delen gärna fick vara av en billigare metall än guld, men se det gick inte för sig, guld skulle det vara.😏

Efter att ha betalat den saftiga räkningen gick jag till restaurang Hannah i närheten för att trösta mig med en god lunch och ett par glas champagne. Det blev kycklingschnizel (väldigt saftig) med remouladsås och ägg samt burrata med rostad pumpa och pesto med pumpafrön. Väldigt goda rätter båda två.

Hemma igen så tog både Steve och jag det väldigt lugnt resten av kvällen. 

Busen fick lådan som mobiltelefonen kom i och var väldigt nöjd, även om den kanske är två storlekar för liten för hans kroppshydda. I går lyckades han till och med lägga sig ner i den, även om huvudet hängde över kanten på ena sidan och baken över den andra😁.

Småprat

Hej lördag. Morgonträning, frukost och dusch avklarad. Jag valde dock att hoppa över Body Pump-passet då jag troligen sträckte en muskel på ovansidan av vänster underarm i veckan. Vissa rörelser fungerar som vanligt och andra sämre. Jag tränade dock ett HIIT-pass hemma framför en träningsvideo på youtube istället, men använde en mycket lättare vikt för väster sida än höger. Det gick riktigt bra. Bara för att man har lite problem i en muskel betyder det inte att man ska använda det som ursäkt för att ligga orörlig på soffan i två månader.😏

Våren fortsätter här i London och nya träd och blommor slår ut. Dom här trädens blomklasar (kan det vara körsbärsträd?!) ser ut som bomullsbollar. Vädret ska bli fint i dag också så det får nog bli en promenad lite senare. Jag håller på att lyssna igenom den norska författaren Trine Angelsens böcker just nu. Det finns 24 böcker i serien och jag är på bok 6 nu så jag har lite att göra😊

I går åt jag lunch på restaurangen Konnigans som ligger alldeles i närheten. De har en sallad som jag tycker om med bland annat kyckling, broccoli, fetaost och rödbeta.

Efter lunchen gick jag till optikern och hämtade mina nya läsglasögon. Jag behövde lite starkare och passade då på att beställa nya skalmar också. Det är värsta pollensäsongen just nu och ögonen är svullna, rinner och kliar om vartannat och då är det bra att kunna dölja dem bakom glasögon eller solglasögon.

I kväll blir det middag på en restaurang i Tooting Market tillsammans med våra vänner Cecilia och Björn, så det ska verkligen bli kul. 

Julshopping

God kväll på er! Jag är precis hemkommen från lite julshopping i det jättestora shoppingcentret Westfield i stadsdelen Shepherds Bush i västra London. Jag är dock ganska lyckligt lottad för det går buss direkt dit härifrån Wandsworth så man slipper byta buss eller tåg med eventuella shoppingpåsar.

Jag åkte vid 13-tiden för att slippa rusningen och kan nu konstatera att mer eller mindre alla julklappar är inhandlade. Jag köper nuförtiden bara åt mina föräldrar och guddotter så det är inte alltför betungande😊

Efter shoppingen tog jag en sen lunch på mitt vanliga ställe, Tapas Revolution. Jag brukar inte äta på kedjor, men det är det enda som står till buds här. Jag tänker dock som så att Tapas Revolution nog är restaurangen med den mest hälsosamma menyn med massor av kolhydratfria eller lågkolhydratalternativ. Allt görs dessutom på plats, så inga mikrovågspling😊

Jag unnade mig ett glas cava till maten.

Jag beställde kroketter med spansk skinka och bechamelsås ...

och spett med grillat kött, tomater och paprika och en grön örtsås. Det var riktigt gott.

Nu är jag som sagt hemma och har tänt både ljus och Nykarlebystjärnan och satt mig i soffan. Steve jobbar sent i dag så det är bara Busen och jag hemma. Han har fått sina torkade köttkuber så han är också nöjd ... i cirka 30 minuter😏

Här är mina senaste träningsskofynd som jag shoppade på TK Maxx förra veckan för ca 35 pund. Det är billigt för ett par Adidas. Jag sliter ut minst ett par träningsskor om året och alltid på samma sätt; det blir hål i skon vid höger tå. Jag fattar inte varför det alltid blir hål där?! Min höger fot är mindre än vänster och naglarna är varken uppåtstående eller långa😕

Jag tränar hemma ca 3 dagar i veckan då det saknas intressanta lunchklasser på gymmet och då har jag ofta den här PT:n som övervakar mig😂 

Lunch, teater och datorshopping

Trevlig midsommardag på er, hoppas ni hade trevligt i går😊. Britterna firar som jag skrev tidigare inte midsommar utan det är en vanlig arbetsdag, men nordbor brukar samlas lite här och där på lördagen. Här i London är det väl främst i Speakers Corner i Hyde Park som de samlas och har picknick.

Min lördag började med två pass på gymmet som vanligt. Det smakar väldigt gott med frukost när man kommer hem efter det andra passet vid 11-tiden😋. Snart ska vi kånka iväg med Busen till veterinären för att ge honom sin andra influensaspruta och invägning. Vi har verkligen varit strikta med godiset den här månaden och bara gett honom kattgodis som är till 100 % tillverkat av torkat kött.

I går träffade jag Angela på lunch på puben Arab Boy i Putney. Som vanligt var maten jättegod och servicen fantastisk, det fanns inget som vår kvinnliga servitris inte kunde göra.👍 Jag beställde stekt havsabborre med gurk-, fänkåls- och dillsallad och två små portioner med fritterad bläckfisk och halloumistickor. Allt var väldigt gott och jag behövde ingen middag senare.

Vi avslutade med ett par Margaritas. Efter lunchen promenerade jag hem för att få sträcka på benen.

I torsdags var jag på teater och såg pjäsen Mad House med den amerikanska skådisen Bill Pullman i huvudrollen. Han har varit med i massor av filmer, som Sleepless in Seattle, båda Independence Day-filmerna, i TV-serien The Sinner som jag sett på Netflix osv., osv. Det är alltid kul när kända amerikanska skådespelare vill spela teater i London. När pjäsen var slut fick skådespelarna stående ovationer vilket inte sker varje dag.😊

Pjäsen var riktigt bra men jag hade bara sovit 6 timmar natten före och fick verkligen kämpa för att hålla mig vaken. Ibland var jag till och med tvungen att sluta ögonen ett tag och nickade till flera gånger. Det är hemskt när man är så trött att man nästan mår illa😬. Jag kände av tröttheten redan på bussen in till centrum och visste att de skulle bli en kamp. 

I torsdags klickade jag hem en ny laptop som borde komma nästa vecka. Jag lät Steve kolla upp olika modeller och läsa recensioner för jag har inget tålamod med sånt när det kommer till teknik medan Steve gillade det. Till slut blev det en ASUS, närmare bestämt en VivoBook X515JA 15.6" Laptop - Intel® Core™ i7, 512 GB SSD😊. Jag har aldrig använt det märket tidigare, alltid HP eller Samsung, men den här modellen såldes med 200 pund rabatt och lär ska vara både snabbare och bättre på alla sätt. Jag bävar inför att behöva installera alla programvaror och överföra dokument men det måste göras, min nuvarande dator är 6 år gammal och börjar sjunga på sista versen. Det är trots allt bättre att byta dator när den gamla ännu fungerar än när den klappat ihop helt.

Restauranglunch och Brott & straff-promenad

Hej på er! Äntligen fredag. Jag har haft en ganska lugn och skön dag i dag. Gymbesök på morgonen och sedan dammsög jag hela lägenheten på Busens vinterpäls, även om ha skulle behöva den ännu så kallt som det blivit igen, brr. Förra veckan gick jag i shorts och t-shirt, nu är det vinterjacka, vantar och tjock halsduk som gäller😒. När jag städat klart hoppade jag i duschen och så var det dags för lunch som jag åt på en restaurang i närheten, Konningans. Beställde två förrätter, kycklinglever, bacon och lök i gräddig madeirasås samt grillad halloumi och chorizo. Till maten drack jag ett glas vin.

Jag blev förvånad över hur mycket folk det var, De lyckades dock klämma in mig vid en öppen spis som drevs av gas ... märkte jag när jag steg upp för att gå och kände gaslukten. Nå, lite värme gav dn😏

När jag gick hade det lugnat ner sig betydligt.

Trots att det är väldigt kallt för tillfället fortsätter träden att blomma.

I går gick jag på ännu en London Walk, det är tradition nu så länge det finns nya promenader att gå på.😊. I går var temat "brott och straff" och cirklade runt St Paul's-området, fortsatte till Spitafields köttmarknad och slutade i stadsdelen Barbican. 

Det var svinkallt och blåsigt i går också, men jag var utrustad med vantar och kunde dra upp huvan när vinden blev för kall. Det till och med kom snö ett par gånger.

Vi fick lära oss en massa om hur brott bestraffades för hundratals år sedan och varifrån engelska utryck som "One for the road", "Fall off the wagon" och "Pull my legs" kommer ifrån. Innan den dödsdömde avrättades söps han ofta full (One for the road) innan han transporterades med vagn till avrättningsplatsen. Eftersom fångarna var stupfulla hände det ofta att de föll av vagnen under transporten (Fall off the wagon). Avrättningarna skedde ofta genom hängning och det var inte ovanligt att de hängde några minuter innan de dog. För att göra plågan kort kunde fångarna, om de hade pengar, betala någon för att de skulle dra i deras ben (Pull my legs) när de dinglade i snaran för att knäcka deras nacke.😬 De var ganska makabra förr i världen och hängning var ändå ett av de mer "humana" sätten som de avrättade folk på vid den tiden.

Vi fick också lära oss att man kan ta en guidad tur på Central Criminal Court, eller "Old Bailey", där de allra värsta målen behandlas. Vår guide hade deltagit i en sådan tur och när de börjar hållas igen efter corona så ska jag absolut försöka gå. Det är poliser som guidar.

I slutet av promenaden stannade vi till på köttmarknaden Spitafields. Marknaden var stängd nu eftersom alla aktiviteter pågår mellan 3 och 6 på morgonen. Förutom gris-, nöt- och kycklingkött fanns tidigare också ett hörn där missnöjda äkta män tidigare kunde sälja sina fruar. Det var tydligen enklare att sälja dem än skiljas för några hundra år sedan, och även om det inte var 100 % lagligt så låtsades inte myndigheterna om det😏.

Sista stoppet var ett gammalt munkkloster där man också kan gå på en guidad tur.

Vädret har som sagt inte varit någon höjdare men vi har fått solglimtar då och då vilket Busen har utnyttjat.😼

Köksrenoveringsprojekt äntligen på G

Hej på er! Har precis satt mig ner efter två träningspass, lite jobb, dammsugning av lägenheten och en dusch. Nu ska jag inte göra något på ett par timmar. Steve är och spelar bowls och vi ska mötas upp på en pub, gammal naturligtvis😏, i Richmond för middag senare. 

I går gjorde vi äntligen slag i saken och beställde alla delar, utom golvet och spisen, till vår köksrenovering. Vi stod med en "köksdesigner" i nästan två timmar, med avbrott för ett brandalarm vilket innebar att vi måste lämna butiken medan brandmännen gick igenom lokalen. De hittade ingenting och när de åkt fick vi komma in igen. Nu är allt designat och beställt. Det är så skönt att projektet äntligen kommit igång, även om alla delar, förutom kranen, kommer att levereras först i mars. Köket är så slitet att jag knappt vill gå in i det längre😝. Steve och jag var faktiskt överens om alla delar och färger, otroligt😏. Nästa steg är att beställa golv och hitta en installatör.

I går vid lunchtid tog jag en promenad till Battersea för att byta batteri på ett armbandsur. För den här uret använder jag en tjänst där man betalade ett extra engångsbelopp på cirka 10-20 pund och sedan får man alla efterföljande batterier gratis under urets hela livstid. Samtidigt med mig i klockbutiken var en annan kille som skulle byta batteri på tre armbandsur och vars batterier kostade 90 pund styck!!!

När batteriet var bytt gick jag till restaurangen Hannah för ensamlunch. Det var inte många andra där heller så jag var nästan ensam i dubbel bemärkelse😉.

Jag lyxade till det med ett glas champagne. Det är alltid rätt tid för champagne.

Jag beställde ugnsrostad blomkål med vinkokt, mör chorizo. Efter den måltiden var jag mätt resten av dagen.

Tidigare i veckan stekte jag kycklinglever som jag åt med blomkålsmos och rårörda lingon som plockats i monässkogarna. Liiiite mindre färg på den här rätten men väldigt god.😋

Söndagsträff

Ny vecka, nya möjligheter😏. Här har det regnat största delen av dagen, men enligt väderleksrapporten är det den sista regniga dagen för de kommande 10 dagarna och vi ska äntligen få över 20 grader. Jippeee!!! Det kommer att bli många lunchpromenader kan jag lova😎.

I går var vi ett litet men naggande gott gäng som trotsade det kyliga vädret och träffades på puben Blue Anchor i Hammersmith. Vi hade inte setts sen i höstas så det var verkligen kul att ta igen all förlorad tid. Under de tre timmar vi satt där hann vi behandla ämnen som jobb, ungdomens alla olyckliga kärlekar, det fruktansvärda hår- och klädmodet på 80- och 90-talet och en massa annat. Gud som vi skrattade😂.

Jag åt en jättegod sallad med grillad harissakyckling, avocado, rostad sötpoatis, grillad grönsaker och andra godsaker. 

Lunch bland regnmolnen

God lördag på er. Jag startade dagen med ett danspass på gymmet som vanligt och nu sitter jag och slappar inför mitt Body Attack om en timme. Pust.

Igår åt jag som sagt lunch på hög höjd tillsammans med mina svenska kompisar Cecilia och Angela på restaurangen Searcys at the Gherkin. När vi fått våra passerkort, skickat igenom våra väskor genom röntgenmaskin och själva också gått igenom röntgen så tog vi hissen upp till först 27:e våningen där vi bytte till en annan som tog oss upp till 38:e våningen där restaurangen ligger.

Vi fick ett bord vid fönstret och hade fantastisk utsikt över hela London. Jag noterade dock att de byggt upp ett par utsiktsstörande höghus sedan jag var där ifjol vilket är lite synd.

Toppen.

Det var minst sagt varierande väder medan vi var där, sol, moln, regn och åska.

Jag glömde visst att rätta till klänningen inför fotograferingen:-)

Maten var lite "fin cuisine" men man blev faktiskt mätt till slut:-). Vi valde alla krabba och räkstjärt till förrätt.

Och jag slog till med lamm på två sätt, blomkol och grönsakspure till huvudrätt.

Eftersom efterrätt ingick i vår "deal" åt jag också efterrätt den här gången och valde rispudding med bär. Helt ok, men inte lika god som morsans risgrynsgröt med fruktsoppa som hon gör till julen:-)

Efter lunchen tog vi trappan upp till högsta våningen där vi tog ännu ett glas vin.

Det blev tre mycket trevliga timmar och den perfekta starten på helgen.

Jag avslutar med ett par bilder av gårdagens shopping på TK Maxx när jag väntade på mina kompisar, ett par Fossil-solglasögon med blåaktiga glas. På TK Maxx hittar man alltid en massa saker som man inte visste att man behövde till 60 % rabatt. Vissa av affärerna säljer till och med Dior och andra dyra märkeskläder, till ordentliga rabatter naturligtvis.

Lunch på 39:e våningen

Äntligen fredag. Den här veckan har varit grymt stressig på grund av att min "kollega" (dvs. en annan svensk översättare) på mitt tidigare företag blev sjuk i tisdags och jag har gjort hans jobb också och det var inte lite. Kunde inte riktigt säga nej heller för han ska göra mina projekt när jag åker på semester i maj:-) Mina välplanerade deadlines flög ut genom fönstret. Hoppas han är frisk igen på måndag så att allt kan återgå till det normala.

I tisdags hade jag dock planerat att ta eftermiddagen ledig för lunch på hög nivå tillsammans med ett par kompisar. Jag hade hittat ett luncherbjudande till restaurangen Searcys som ligger högst upp i byggnaden Gherkin, eller sockertoppen/gurkan som den kallas på svenska:-). Normalt är det bara de som jobbar i byggnaden eller privata medlemmar som har tillträde dit.

Utanför byggnaden finns en skulptur av den världsberömda kinesiska konstnären Ai Weiwei som blev känd för sin installation med miljontals handmålade ärtor ... eller om det var bönor ... i Tate Modern för några år sedan. Det här är cyklar.

Efter att våra väskor röntgats och vi gått igenom metalldetektorn kunde vi först ta en hiss upp till 34:e våningen och sedan byta till en som gick ända upp till toppen, dvs. våning 39.

Anett, Helen och jag

I erbjudandet ingick en mycket god fördrink baserat på gin.

Min förrätt var terrin ...

och huvudrätten en jättegod kyckling.

Eftersom efterrätt ingick i dealen så åt jag den också, sparsam som jag är, den var inte så stor så det fick gå. God var min lilla cheesecake.

Efter lunchen tog vi trapporna upp till toppen för var sin kaffe. Kan man ha mycket bättre lunchutsikt än så här?! Dessutom hade vi så otroligt tur med vädret, himlen var klarblå!

Canary Wharf i horisonten

Tower Bridge och Tower of London nere till vänster.

Gurktoppen.

En grymt trevlig lunch med bästa utsikten. Vid fyratiden var jag hemma igen och sedan jobbade jag resten av eftermiddagen för att komma ikapp.