adidas x Marimekko

Skynda och fynda om ni gillar både adidas och Marimekko! De har nämligen samarbetat och skapat en riktigt snygg kollektion som kan köpas åtminstone online. Jag fick information om den planerade lanseringen för cirka en månad sedan och har väntat på att artiklarna skulle bli tillgängliga för alla och inte bara specialkunder. Först tänkte jag skicka artiklarna hit till Finland, men när jag jämförde priserna så var de mycket billigare i pund än i euro och jag beställde dem till London istället via den brittiska sajten.

Nu får jag bara hoppas att de passar.😊 Jag beställde följande (bilder tagna från adidas hemsida):

Snygga tights med Marimekkos kännspaka "bollar". De fanns i rosaröda nyanser också men jag föredrar tights i mörka färger.

Tränings- och shoppingväska i pigga färger

Nya träningsskor är heller aldrig fel.

 

Balkongfesten 2021 och veteranfordonsutställning

God kväll i stugorna! Här går dagarna sin gilla gång även om jag inte har alltför mycket inplanerat.

I går var det veteranfordonsevenemang i Monäs som inleddes med traktor- och mopedparad genom byn. Efter paraden parkerade man alla fordon i hamnen och folk kunde gå och ta en närmare titt. Man kunde också köpa grillad korv, glass och godis och lyssna till live-musik. 

I tisdags var det äntligen dags för vår årliga balkongfest eller -häng hos oss. I fjol var vi tvungna att annullera den på grund av Corona, men i år hade alla fått minst en vaccindos. Typiskt nog hade den tidigare värmen flytt sin kos, men vi hade både filtar, tjocka kläder på oss och en värmeblåsare under bordet ... och . Som ni kommer att se så är de flesta bilderna lite suddiga, jag noterade senare att jag hade fel inställning på mobilkameran.😏

En av oss hade en flaska japansk sake med sig som vi gjorde slut på.

Jag dricker sällan öl, men jag tog en munfull för att testa om den smakade glass som etiketten sa men nej, smakade vanlig IPA.😊

Vi fick till och med se en regnbåge

Jag hade gjort kycklingpaj som vanligt. Det är ett säkert koncept eftersom alla tycker om den😊

Klockan 24 tar vi alltid en gruppselfie. Min tragiskt suddiga version ...

Och Cecilias version, lite skillnad😊

Det blev en riktig helkväll, jag gick och lade mig lite efter två medan mina bröder satt uppe ännu en timme. Vet inte när jag senast gick och lade mig så sent men tiden rusar iväg när man har kul.

Elvis sitter och spanar från balkongen.

Sol, bad, god mat och tragedi

Här går dagarna sin gilla gång. I dag åkte jag till grannstaden Nykarleby med min yngsta bror Magnus för att bland annat köpa rökta räkor på fiskaffären Trygga Räkan. Sååå gott och något jag aldrig hittat på någon meny i England.

Vi åt även en väldigt förmånlig och god buffelunch på Juthbacka restaurang. 

Föräldrarnas katt Elvis har mest legat och vilat under de varma dagarna. 

I går var det dags för den traditionsenliga drinken Blue Arrow. Inget Finlandsbesök utan Blue Arrow😋

Vädret har varit otroligt fint sedan jag anlände och jag har passat på att åka till vår lokala badstrand Storsand varje dag för att simma och sola. Jag har också hunnit besöka frisören och fräscha upp färgen och klippa bort några centimetrar. 

I går kväll fick jag text från Steve när han stod och väntade på tåget för att åka till en bowls-tävling. Han hade stått på perrongen när ett tåg, som inte skulle stanna, kom från motsatt håll i hög fart. Plötsligt hade en person på perrongen mittemot hoppat framför tåget och tagit sitt liv. Så otroligt tragiskt, både för personen som inte velat leva längre och för tågföraren som sett allt och inte kunnat göra något för att förhindra det.😕

Strandliv och engelsk ostbricka

Vaknade upp till strålande sol i morse, precis som det ska vara på semestern. Det blir nog några timmar på stranden i dag igen när jag klippt klart resten av gräsmattan. Det tar cirka 2 timmar att klippa allt så jag brukar dela upp arbetet i två dagar och på så sätt få två träningspass😊 

I går fick jag min ena bror och guddotter med mig. Vattnet var varmt och skönt och jag kom mig i två gånger. Sommarens första dopp är alltid "värst"😊

Finländska rivieran, Storsand😎

Nu är också grill- och nypotatissäsongen igång. Finns inget som slår de egna nypotatisarna och det är

enda gången på året som jag äter potatis.

Jag tar alltid med mig engelskt bubbel och/eller vin när jag kommer hem och i går satt vi utomhus och njöt av vädret och engelska ostar och köttpiråger som vi sköljde ner med ett väldigt gott engelskt bubbel, Leckford Estate.

 

Semestern har börjat

Hej på er. Nu är jag hemma i Finland igen. Hemresan var ganska smärtfri, inga långa köer någonstans och jag kunde gott ha kommit till Heathrow en timme senare. Det har dock blivit ett litet elände att ta sig från utrikes- till inrikesterminalen på Vanda. Efter att ha visat upp mitt coronapass skulle jag gå vidare till inrikesterminalen. Jag följde pilarna för Arrivals, men när jag kom till bagageutlämningen så tänkte jag att nu måste jag nog ha missat något så jag vände om och gick tillbaka till coronapasskontrollen. Där sade de dock att jag skulle följa Arrivals-skyltarna😐. Det slutade med att jag måste gå ut helt, fortsätta till Departures och gå igenom handbagagekontrollen igen, så prackigt.

Min yngsta bror Magnus anlände med flyget från Bergen, där han bor, en halvtimme senare och vi sammanstrålade på Vanda för att ta samma flyg upp. Vi träffades på ett cafe och festade till det med var sin liten flaska champagne och lite mat.

Det var dock lite omständligt att ta sig till caféet efter bagagekontrollen, eftersom den vanliga "promenadrutten" var stängd. Jag upptäckte dock att man kunde ta sig dit via taxfree och gav Magnus samma instruktioner när han checkat in sina väskor och gått genom handbagagekontrollen. Allt väl så långt. När vi druckit upp champagnen beslöt vi oss för att gå till vår gate samma väg som vi kom. Det visade sig inte vara det enklaste för halva "inrikesterminalen" hade uppenbarligen blivit utrikesterminal och dörren öppnades bara en väg😏. Vi stod en stund vid dörren och funderade på vad vi skulle göra, om vi skulle behöva gå ut och in i terminalen igen, när en passagerare kom genom dörren. Vi behövde inte tänka många sekunder utan tog tillfället i akt och smet igenom, någon ordning får det vara😃.

Väl i Vasa så hämtade min andra bror Owe och min guddotter Sara upp oss och vi körde till Monäs. Jag tänker ofta på hur lyckligt lottad jag är som fått två så fantastiska bröder, även om jag började gråta av besvikelse när min yngsta bror, som är 11 år yngre än mig, föddes och farsan släppte bomben att jag fått ännu en bror, jag ville ju ha en syster. Den besvikelsen är dock glömd sedan länge😁

I lördags åt Steve och jag middag på en lokal restaurang, Konningans. Jag hade inte lust att köpa hem mat när jag skulle åka följande morgon och då satt ett restaurangbesök bra.

Steve vill oftast sitta inomhus och äta medan jag vill sitta utomhus när man har chansen. Vi möttes på mitten genom att sitta vid ett öppet fönster.😊

Jag började med en Margarita som var lika god som den jag gör själv. Älskar syrliga tequiladrinkar.

Till förrätt valde jag laxpaket fyllt med creme fraiche och rödbeta ...

Åtföljt av en stek med batatfries som jag gav till Steve. Helt ok mat. Steve beställde Fish and Chips som han var mycket nöjd med.

I dag ska det bli 26 grader och planen är att åka ut till sandstranden i Monäs senare i dag och solbada och simma. Vi är verkligen lyckligt lottade som har 10 minuter till en alldeles fantastisk strand.

Nej, nu är det dags att starta upp gräsklipparen. Jag brukar ta på mig den uppgiften när jag är hemma på somrarna, det är den perfekta träningen.

 

Packat

Sådär, då är allt gjort utom mitt muskelträningspass, jag har sparat det bästa (värsta) till sist😉. Också flaskan med rose från Wimbledon är omsorgsfullt nerpackad i bubbelplast och kläder. Det var snabb leverans, jag beställde den på söndag och fick den på måndag morgon.

Jag hoppas också att min taxi är korrekt bokad till i morgon 06.30. Telefonlinjen var urusel, hörde knappt vad han sa, och jag har inte heller fått ett bekräftelse-sms som jag vanligtvis får efter att jag bokat. Nå, jag har tid att avvara och kommer att ringa upp dem på nytt i morgon om ingen taxi visar sig. 

 

Foto taget från https://www.wimbledonbrewery.com

Sista dagarna innan semestern

Så är den här arbetsveckan över. På måndag börjar min semester. Jag har tagit ledigt från de flesta av mina kunder förutom två; en har jag jobbat med så många år att jag kan översätta deras material i sömnen och den andra skickar bara små jobb men betalar desto bättre😊.

I fredag morse åkte jag till Chelsea & Westminster sjukhus som ligger inte alltför långt från mig för att ta EKG. Det tog typ 1 timme att åka dit och därifrån och 5 minuter att ta testet😏. På onsdag förra veckan var jag dit också för CAT-röntgen. "Min" kardiolog hade ordnat remiss till testerna för att få en heltäckande bild av min utvidgade aorta vilket man konstaterade vid en ultraljudundersökning i januari. Släktfel😒. Det lite komiska var att jag fick ett brev med mer information om hur CAT-röntgen går till en vecka senare, liite sent kanske😊. Jag har inte hört något om förra veckans undersökning ännu och jag tar det som ett positivt tecken, de skulle säkert ha hört av sig om de hittat något som måste åtgärdas senast😏.

Några timmar senare var jag och tog ett antigentest inför min resa till Finland på söndag. Det är egentligen inte ett krav OM man har fått båda sina coronasprutor, fick min andra i april, men jag tänkte att jag tar det säkra före det osäkra. Usch, det är så otroligt obehagligt när de sticker in topsen långt in i näsan, och länge håller de på. Nå nu är det gjort och 45 minuter senare fick jag resultatet via mejl som var negativt.

Jag var på bowls-match både på torsdag och fredag. På torsdag vad det partävling på hemmaklubben som Steve och hans "kumpan" Tom vann. Tror nästa match är semifinal eller final så de har klarat sig bra.

I går spelade Steve i en singeltävling mot en av killarna som han mötte i partävlingen i går på den här killens hemmabana. Steve var dock på hugget och vann även den här tävlingen, semifinal nästa.😀

Nu står det packning, städning och lite mer träning på agendan. Dessutom blir det middag på restaurang så att jag slipper köpa hem mat.

Tabberaset i Clapham Junction

Hej på er! Nu är det färdigjobbat för i dag. Ett gäng blandade grönsaker rostar i ugnen och snart ska jag steka ett par färdigkryddade grismedaljonger till. Steve har varit ledig i dag och är på bowls-klubben som bäst. Han kommer att kolla första perioden av England-Danmark-matchen på klubben, men planerade att åka hem i pausen för att slippa dela tåg med en massa fulla englandsupportrar efter matchen. Det är nog ett smart beslut😊

I måndags träffade Steve och jag Ivonne och Seth på ... ja gissa var ... jo på restaurangen Hannah i Clapham Junction.

Det blev ett riktigt "tabberas" och Ivonne och Seth, som aldrig besökt restaurangen tidigare, satt och pustade och stånkade efteråt😁 Ivonne har som tradition att hon alltid beställer en shot Jägermeister när hon ätit för mycket för att få övermättnaden att sjunka undan och beställde in till oss alla. Är väl inget större fan av örtsnaps men en går alltid ner.😊

Efter middagen gick vi till en pub i närheten, The Falcon, för några nattfösare. De hade gått all in med sina Euro 2020-dekorationer. Den här puben kan också stoltsera med den längsta pubdisken i Storbritannien. Det ni😃

Nej, nu ska jag kolla första avsnittet av årets upplaga av Sommar med Ernst på datorn, medan fotbollen går på svag volym i bakgrunden.

Lördagen

Hej, hej. Steve kom hem från jobbet för 1,5 timme sedan och nu försvann hana ut genom dörren igen, han skulle åka och se en cykeltävling tillsammans med två kompisar😊. Jag har inte gjort så mycket hittills; tränat, tagit en dusch, gjort en kort översättning och nu funderar jag på att ta en promenad ... måste bara passa in den mellan regnskurarna😏.

I går åkte som jag skrev i går Steve och jag till stadsdelen Balham för middag på en restaurang som heter Heidi.

Den här restaurangen var 1/4 av storleken på systerrestaurangen Hannah i Clapham Junction och menyn var lite annorlunda. Till skillnad från Hannah så gjorde man också sina beställningar hos personalen och inte via en app. Jag har dock börjat vänja mig vid att boka genom appar, och förutom ofta ganska långa registreringar, så är själva beställningen ofta ganska rättfram och man slipper hålla ögonen öppna för att få en servitörs uppmärksamhet. Dessutom betalar man genast.

Jag beställde som vanligt 3 smårätter, rostad blomkål, grillad bläckfisk och bavettestek. Steve beställde BBQ ribs och bräserad chorizo. Rätterna kom lite pö om pö. Steve fick båda sina rätter och jag min blomkål i första omgången och han hade nästan ätit upp all sin mat innan jag fick mina kötträtter😊. Som tur var kunde jag underhålla mig med min English 75😋

Jag fick vänta ett tag innan jag fick min grillade bläckfiskbeställning och jag vet inte om den suttit och väntat för länge efter att den tillagats, för när den kom var bläckfisken kall. Jag klagade till servitrisen och hon pratade med kocken. Hans svar var att den ska serveras så. Det trodde jag inte på, om man grillar något efter beställning så ska maten serveras varm, inte kall. Jag har inte heller någon större lust att äta fisk eller skaldjur som suttit ute en lång stund när vädret är varmt. Så, jag tackade nej till att fortsätta att äta rätten och servitrisen tog bort den från vår nota. Det är bra service, till skillnad från vår undermåliga middagsupplevelse på Power Park i Härmä för några år sedan. Jag till och med mejlade ett klagomål till Power Park men fick jag något svar? Nej, inte ett pip. De har uppenbarligen noll kunskap om kundservice, fy farao vad jag hatar sådant beteende.😡

Något som var perfekt dock var bavettesteken, jag fick den perfekt medium, precis som jag beställde, och chimchurrin var himmelsk till. Steve var också jättenöjd med sina ribs och chorizos.

Efter maten satt vi kvar en stund till och jag beställde in både ett glas champagne till och en Champagne Classic-drink som innehöll champagne, konjak, brunt socker och bitters. Jag bad dock om att få slippa sockret vilket gick bra, den var precis lika god ändå.

Steve drack öl från det lokala bryggeriet Wimbledon Brewery som vi inte ens visste existerade. När jag kollade deras webbplats i dag såg jag att de också producerar eget rosévin på en vingård i närheten och jag beställde hem en flaska. Jag tänker ta med den till Finland och provsmaka den där under någon grillkväll med familjen.

När vi lämnade restaurangen och gick till närmaste busstopp som låg ca 15 minuter borta var det som att gå i en spökstad, alla var hemma, eller på en pub eller bar, och såg på matchen mellan England och Ukraina.
 

Middag i Soho och dagens aktiviteter

Trevlig lördag på er! Jag var uppe med tuppen för min dansklass. När klockan blev över 8.15 och ingen instruktör hade visat sig gick en av oss till receptionen för att kolla om de visste var han höll hus. Det visade sig då att han tvingats annullera klassen, bittert när jag kunnat sova en timme eller två till😒.

När jag kom hem igen åt jag frukost och vilade en timme, tror till och med att jag slumrade till en stund😏. I eftermiddag har jag dammsugit och bokat mitt antigentest till torsdag. Man måste ha ett giltigt coronatest för att få gå ombord på flyg till Finland. Jag åker till Finland i tre veckor på söndag och testet får vara högst 72 timmar gammalt. Man kan ju tycka att de borde sluta med sina testkrav om man fått båda sina vaccindoser. Tur i alla fall att de inte kräver ett PCR-test för de är svindyra. Man kan beställa hem tester också men då måsta man ta det framför en sjukvårdare via videolänk (detta är något som Finland kräver och gäller inte alla länder) och det tycker jag är lite väl omständligt. Jag letade istället upp en plats här i närheten där de tar testet på plats OCH som man kan gå och "trakassera" om de inte skickar resultatet i tid😀. Det verkar ske alltför ofta att folk betalar för testerna online och sedan får de inte testerna hemskickade, eller så kommer inte resultaten i tid och de måste panikboka nya.

I kväll ska Steve och jag åka till Balham, inte alltför långt från oss, för middag. Restaurangen vi ska besöka heter Heidi och är en systerrestaurang till min favorit Hannah i Clapham Junction, men har lite annorlunda meny.😋

I går träffade jag Mia på middag på restaurangen Sussex Restaurang i Soho. Maten var helt ok, men den kostade mer än den smakade, men det är väl sånt man kan förvänta sig när man äter i turisternas högborg😏

Kalvcarpaccio till förrätt

Stekt pärlhönsböst med tillbehör och "potatiskaka" till huvudrätt. Jag åt nästan ingenting av potatisen, den var för al dente, eller halvrå😐.

De har stängt många av gatorna för trafik i Soho, så att restauranger ska kunna ha uteservering och tjäna in åtminstone lite av de inkomster de gick miste om under nedstängningen. En jättebra ide som jag tycker de gott kan behålla, avstånden är så korta ändå i Soho att man enkelt kan promenera från ett ställe till ett annat. 

China town

Ha en riktigt härlig kväll!